一杯に関わった全ての人の顔が見えるコーヒーを届けたい! -SSCR
by オダネル ブライアン
人＋人＋思いやり＋コーヒー=世界と繋がれるコミュニティ。私たちはその一杯に関わった全ての人の顔が見えるコーヒーを通してお互いの間、あなたと世界との間に繋がりを築きたいと思っています。そのコーヒーを届ける為に、必要な焙煎機を購入する資金をこのプロジェクトで募ります。
はじめまして、こんにちわ!
SECOND STORY COFFEE ROASTERS のオダネル ブライアンです！
SECOND STORY COFFEE ROASTERS のホームページ
あなたの今朝飲んだコーヒーはどこから来ましたか？
Where did your coffee come from this morning? We want to illuminate the faces behind that cup, tell you the stories of the people involved, from producers to roasters to YOU.
私達のビジョンとは？
私達Second Story Coffee Roasters (SSCR) は人（コーヒー農家・スタッフ・もちろんあなたも！）を大事にします。
具体的には、私達が関われる人々一人一人のベストに近づけるように私達のリソースを使って応援します。
コーヒーは世界第二位の輸出入項目に上がるほどの大きなマーケットがあり、その影響力はとても大きいと言えるでしょう。そのマーケットで、私達の「人を大事にする。」というリレーションシップコーヒーの精神を人々に伝えていきたい考えました。
Second Story Coffee Roasters (SSCR) wants to take care of people. We want to be a resource to our friends and neighbors, helping them to move closer to who they were made to be. We believe we can do this through coffee, which is the second most traded commodity in the world. Within this large market, we would like to create a business where taking care of people and their stories is as valuable as the quality of our product.
Do you know where the money you spend on coffee goes? We want to challenge you to think about what you are supporting with the coffee you are drinking each day. When you buy our relationally-sourced coffee, you can know exactly what your money is supporting. You have a chance to choose the impact your resources will have on both people and society.
今回のプロジェクトの理由は？
このリレーションシップコーヒーを提供する為に、コーヒー農園と直接契約を結び、間に何も挟まずコーヒー豆をダイレクトに輸入、焙煎するといった一貫性を持った生産ラインを築くことが必要となります。
現在、私達は既にコーヒー農家と関係を築いており今もコンタクトを取っていますが、
残念ながら、現在私達は自分の焙煎機を持っていない為、皆さまにそのコーヒーお届けすることができません。
今回のプロジェクトがサクセスできた場合、その資金を焙煎機購入等にあて 皆さまにリレーションシップコーヒーを届けられるようになれればと考えています。
焙煎機の設置場所としては静岡県静岡市駿河区の大谷地区を予定しております。
この機会にあなたも是非一緒にmoonshotしませんか！
将来的には私達と同じビジョンを持った人々が集まり、お互いの日々の悩みや夢といった「ストーリー」を分かち合えるコミュニティを作っていきたいと考えていますので、このプロジェクトを宜しくお願い致します。
We would like to share the stories of our coffee with you on a daily basis. In order to do this, we must establish a direct relationship with coffee plantations and import their beans for roasting and selling, two things we are already doing! However, though we are currently in relationship with coffee farmers, we cannot offer beans to our customers on a consistent basis because we do not own our own roaster. So we would like to 'shoot the moon' with you! If this project is successful, we would like to establish a roastery and coffee subscription service here in the Oya neighborhood of Shizuoka, Japan.
今回のプロジェクトで集めさせていただくお金の使い道
焙煎機購入費：200万円
決済手数料５％
計３１６万円
信頼できるコーヒー農家とは？
小規模の農場の生産者でありながら、私達と同じビジョンを描いていける生産者・協力者である。
日本からボランティア活動を受け入れられる農家である。
質が高いコーヒー豆を生産できる農家である。
What kind of coffee farmer to we want to partner with?
Small cooperative producers, with a similar vision to see their communities thrive.
Opportunities for volunteer activities from Japan.
Farmers that can produce high quality coffee.
SECOND STORY COFFEEのパートナーは？
現在私達がパートナーシップを持っているコーヒー農家の中から上記の条件を踏まえて、以下の2農家からの購入を考えています。
①タイのABONZO COFFEE
ウェブサイトのご案内
私達が使用するタイの ABONZO Coffee のストーリー
アボンゾコーヒーはタイの山岳民族のアカ族が育てているコーヒー農園です。
アカ族の子供たちが学校に通い、タイ語も話せるようになるのはもちろんのこと、仕事に就けるようにと奨学金を起こすなど、アカ族の人々が将来普通にタイの都市部で活躍できるようサポートをされています。
私達は彼とパートナシップを取り、コーヒーの豆の直接輸入でその活動をサポートすると共に、日本からもツアーを組んで現地に日本人が足を運ぶことで日本とアカ族のストーリーを共に作っていくことを目指しています。
②ブルンディのLONG MILES COFFEE PROJECT
ウェブサイトのご案内
私達が使用するブルンディのLONG MILES COFFEE PROJECTの
ストーリー
リターンについて
500円 限定２０００個
・Thanks mail. Hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasterssticker
2,000円 限定２５０個
・Thanks mail. Hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters sticker
・1 bag of coffee 170g
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
5,000円 限定１５０個
7,020円 限定２５個
7,200円 限定５０個
（非定期会員価格の8％offの値段でお得！！）
13,260円 限定５０個
50,000円 限定５個
その他、何かご不明な点がございましたら、お気軽にお聞きください！
¥500
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・オリジナルステッカー１枚（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。※写真はイメージで実物とは異なる場合があります。）
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters sticker
支援者 : 8人
¥2,000
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・オリジナルステッカー１枚（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。※イメージは５００円のリターンを参考にしてください。）
・コーヒー豆170ｇ１pack（※写真はイメージです、実際は一番左のパッケージのみをお送りいたします）
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters sticker
・1 bag of coffee 170g
支援者 : 41人
¥4,000
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・Second Story Coffee Roasters マグカップ１個（※写真はイメージです、デザインが変更になる場合があります）
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee mug
支援者 : 35人
¥5,000
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・Second Story Coffee Roasters Tシャツ１枚（サイズはアメリカンサイズで ＸＳ，Ｓ，Ｍ，Ｌあります。色はダークグレイのみとなります。※写真はイメージです、デザインが変更になる場合があります）
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters T-shirt
支援者 : 30人
¥7,020
Early bird
・ありがとうメール・希望者にはハグ
・オリジナルステッカー１枚（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。※イメージは５００円のリターンを参考にしてください。）
・お試しコーヒー豆定期会員分６回分 170g×6 （１週間に１回～１か月に１回のお届けをお選びいただけます。）
更にEarly bird限定の特典↓
・６回以降も購入される方はずっと非定期会員価格より10％offの値段で購入できる権利付き！
（※写真はイメージです、実際は一番左のパッケージのみをお送りいたします）
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters sticker
・6x (3-6 months trial subscription) 10% off for life
支援者 : 24人
¥7,200
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・オリジナルステッカー１枚（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。※イメージは５００円のリターンを参考にしてください。）
・お試しコーヒー豆定期会員６回分 170g×6（１週間に１回～１か月に１回のお届けをお選びいただけます。）
（非定期会員価格の8％offの値段でお得！！）
（※写真はイメージです、実際は一番左のパッケージのみをお送りいたします）
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters sticker
・6x (3-6 months trial subscription) (save 8% off)
支援者 : 6人
¥12,500
Early bird
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・オリジナルステッカー１枚（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。※イメージは５００円のリターンを参考にしてください。）
・お試しコーヒー豆定期会員１２回分 170g×12（１週間に１回～１か月に１回のお届けをお選びいただけます。）
更にEarly bird限定の特典↓
・12回分終了後も購入される方はずっと非定期会員価格の20％offの値段で購入できる権利付き！！
（※写真はイメージです、実際は一番左のパッケージのみをお送りいたします）
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters sticker
・12x (6-12 months trial subscription) (20% off for life)
支援者 : 25人
¥13,260
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・オリジナルステッカー（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。※イメージは５００円のリターンを参考にしてください。）
・お試しコーヒー豆定期会員１２回分 170g×12（１週間に１回～１か月に１回のお届けをお選びいただけます。） （非定期会員価格の15％offの値段でお得！！）
（※写真はイメージです、実際は一番左のパッケージのみをお送りいたします）
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters sticker
・12x (6-12 months trial subscription) (15% off)
支援者 : 19人
¥50,000
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・オリジナルステッカー１枚（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。※イメージは５００円のリターンを参考にしてください。）
・お持ち帰り用豆 100g×15 （※写真はイメージです、実際は一番左のパッケージのみをお送りいたします）
・出張カフェ(出張範囲は国内まで、人数は15人までとさせていただきます。※写真はイメージです。）※詳しい日程は支援者と相談させて決めさせていただきます。
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters sticker
・Cafe service in your house (up to 15 people) (Sorry! Just in Japan. :)
・Coffee beans 100 g for each guest up to 15
支援者 : 5人
¥60,000
・出張イングリッシュカフェ(出張範囲は本州まで、人数は10人までとし、短い英会話のレッスンと２～3人のネイティブスピーカーとのコーヒーを飲みながら会話を楽しんでいただきます。最長3時間までです※写真はイメージです。）※詳しい日程は支援者と相談させて決めさせていただきます。
交通費はこちらが負担いたします（静岡県内の方は1万円のキャッシュバック致します。）
・サンプル用コーヒー豆 50g×10
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・オリジナルステッカー１枚（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。※イメージは５００円のリターンを参考にしてください。）
・English Cafe in your house (limited to Honshu, up to 10 people, includes a short English lesson and conversation with 2-3 native English speakers while enjoying coffee lovingly prepared by SSCR staff, up to 3 hours) ※ Details negotiable, transportation costs included. (If you are within Shizuoka prefecture you get 1万 back.)
・Thanks mail and a hug or handshake
・Second Story Coffee Roasters Sticker
・Sample pack of coffee beans for each guest 50g up to 10.
支援者 : 1人
¥200,000
・コーヒー焙煎体験
一緒にオリジナルブレンドを焙煎体験していただきます。ご自身で焙煎した170ｇ×１０パックをギフト用にお持ち帰りできます。（画像はお使いいただく予定の焙煎機です、こちらは差し上げられません。）
（※焙煎場所は静岡市内を予定しております。静岡市内までの交通費は支援者のご負担になります。）
・ありがとうメール・希望者にはハグか握手
・オリジナルステッカー１枚（SＳＣＲ のロゴをプリントした５ｃｍ×５ｃｍの物を予定しております。）
「コーヒー焙煎体験」の実施日時は4月1日以降、具体的には支援者と相談して日時を決めます。
支援者 : 1人
¥300,000
・ありがとうメール・希望者にはハグ
・オリジナルTシャツ１枚
・オリジナルマグカップ１個
・コーヒー農園旅行（旅行の日数は5日間日を予定しております。具体的な日付は支援者が決定した後、支援者の方と相談しながら決めさせていただきます。具体的な内容としては、タイのコーヒー農家に行き、農場体験や現地の方との交流をしていただくことがメインになります。交通費・宿泊費等はこちらが負担させていただきます。但し、成田空港までの交通費は支援者様がご負担となります。Experience the farm first hand, tasting, drinking, and meeting farmers and their families!
・Thanks mail and a hug or hand shake
・Second Story Coffee Roasters T-shirt
・Second Story Coffee Roasters Mug
・Coffee farm tour (dates TBA)